| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wish I had been on time for school | ฉันขอให้ไปโรงเรียนตรงเวลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I would've been on time but, silly me, I thought class was in the classroom. | ฉันคงมาเร็วกว่านี้ แต่นึกว่าเรียนกันที่ห้อง |
| Concentrate on time and cause. | ตอนนี้,ทุกสิ่ง ที่คุณพอจะบอกผมได้ |
| And tell them i'll be there on time for the photo shoot. | และช่วยบอกพวกเขาด้วยว่าฉันจะไปให้ทันการถ่ายแบบ |
| Fine,and if you can get him to come in on time and under budget, | ก็ได้ แล้วถ้าเธอสามารถทำให้เขา ทำให้เสร็วตรงเวลาและราคาถูกลง |
| Technically, I'm right on time for my pre-mission debriefing. | จริงๆ แล้วผมมาตรงเวลานะ สำหรับการบรรยายสรุป ก่อนการปฏิบัติการ |
| We're popping (going) on time for the islands for a while. | เรามีเวลาบนเกาะอังกฤษ แค่ช่วงแป๊ปเดียวเท่านั้น |
| If you come on time to the destination. | ถ้าแกมาถึงที่หมาย ทันเวลา |
| It's nice to see you on time for once. | แม่ดีใจที่เห็นลูกมาทันเวลานะ |
| If Shelton had his lunch on time he'd still be alive. | ถ้าเชลตันได้มื้อกลางวันตรงเวลา เค้าคงยังไม่ตาย |
| I am not bidding on time with my son. | ฉันจะไม่มานั่งต่อรองเรื่องลูกชายค่ะ |
| Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today. | มอร์แกน ไกร์มเบื่อมากๆ ที่จะฟังบิ๊ก ไมค์ ทุบหม้อแม่ของเขา ดังนั้น วันนี้ เขาจึงมาทำงานตรงเวลา |
| Luke, I'm so glad you made it you know, I was a little concern that you won't get the invitation on time what you doing here? | ลุค, ฉันดีใจที่ทำให้คุณทำมัน คุณรู้ว่าฉันเป็นกังวลเล็กน้อย ที่คุณเคยได้รับเชิญในเวลา เธอมาทำอะไรที่นี่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 定刻通り;定刻どおり | [ていこくどおり, teikokudoori] (n) on schedule; on time |
| 滑り込みセーフ | [すべりこみセーフ, suberikomi se-fu] (n) (See ギリギリセーフ) just make it (from sliding into base with baseball); just on time |
| 間に合っている | [まにあっている, maniatteiru] (exp,v1) (1) (See 間に合う・2) to already have enough (phrase often used in turning down an offer); to already have what one needs; (2) to be on time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ทัน | [v.] (maithan) EN: miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for) FR: manquer ; rater ; être en retard |
| ไปทัน | [v. exp.] (pai than) EN: be on time ; can make it FR: être à l'heure |
| เป็นเวลา | [adv.] (pen wēlā) EN: on time ; according to schedule FR: |
| ผิดเวลา | [adv.] (phit wēlā) EN: not on time ; at the wrong time FR: |
| ตามเวลา | [adv.] (tām wēlā) EN: punctually ; on time ; according to scheduled time FR: à l'heure ; selon l'horaire prévu |
| ทัน | [adj.] (than) EN: in time ; on time FR: à temps |
| ทันการ | [adv.] (thankān) EN: in time ; promptly; on time FR: à jour |
| ตรงต่อเวลา | [adv.] (trong tø wē) EN: on time ; punctual ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |
| ตรงเวลา | [adv.] (trong wēlā) EN: punctual ; on time ; on the dot ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |